1 00:00:12,620 --> 00:00:13,740 Jongen, heb ik er nu zin ​​in? 2 00:00:14,440 --> 00:00:16,120 Ga weer voor het witte bureau zitten. 3 00:00:16,700 --> 00:00:17,700 Wat heb ik gedaan? 4 00:00:18,300 --> 00:00:21,980 De zonnelander, idioot. Jij schilderde een snor erop. Maar Orson weet het niet 5 00:00:21,980 --> 00:00:22,980 Ik heb het gedaan. 6 00:00:23,240 --> 00:00:24,240 Waarom ben ik dan hier? 7 00:00:24,780 --> 00:00:26,880 Als ik dat wist, zou ik niet met hem praten ikzelf. 8 00:00:29,380 --> 00:00:30,900 Mork? Goedemorgen, Orson. 9 00:00:32,119 --> 00:00:37,540 Orson. Je noemt me Orson in mijn gezicht, maar... achter mijn rug noem je mij Fatso, 10 00:00:37,700 --> 00:00:39,760 Rocketship Dijen en Star Tush. 11 00:00:40,940 --> 00:00:42,200 Je vergat laserademhaling. 12 00:00:42,820 --> 00:00:43,820 Sorry, 13 00:00:44,480 --> 00:00:45,199 Jouw onmetelijkheid. 14 00:00:45,200 --> 00:00:46,200 Zie je wat ik bedoel? 15 00:00:46,320 --> 00:00:50,880 Deze constante uitingen van humor zijn dat niet acceptabel gedrag hier op Ork. 16 00:00:51,760 --> 00:00:55,080 Je hebt gelijk. Wij zijn nogal een saai stel, het witte brood van het universum. 17 00:00:55,720 --> 00:00:59,460 Emoties zijn uit ons verwijderd het welzijn van het ras, en jij voortdurend 18 00:00:59,460 --> 00:01:00,460 grapjes maken. 19 00:01:00,800 --> 00:01:02,660 Ik ben bang dat dat niet zal werken. 20 00:01:03,980 --> 00:01:04,979 Eh-oh. 21 00:01:05,019 --> 00:01:08,520 Er is een onbeduidende planeet op de aarde andere kant van de Melkweg. 22 00:01:09,180 --> 00:01:14,540 Uit de gefragmenteerde rapporten die we hebben het, de mensen zijn, nou ja, echt 23 00:01:14,540 --> 00:01:15,760 nimno's? Precies. 24 00:01:16,480 --> 00:01:18,900 Daarom denk ik dat jij daar wel past, Mork. 25 00:01:19,180 --> 00:01:20,220 U bent te aardig, meneer. 26 00:01:20,900 --> 00:01:23,180 Wat is de naam van dit hellegat dat jij bent? mij sturen naar? 27 00:01:23,480 --> 00:01:24,480 Aarde. 28 00:01:25,520 --> 00:01:26,520 Aarde. 29 00:01:26,820 --> 00:01:30,060 Drie weken geleden was ik op aarde. Ik was daarheen gestuurd door een biologieklas om te verzamelen 30 00:01:30,060 --> 00:01:32,020 een exemplaar. Ik moest het teruggooien, wel. Te klein. 31 00:01:32,400 --> 00:01:33,580 Ik hou van die plek. 32 00:01:33,960 --> 00:01:36,460 Nou, geniet er niet te veel van. 33 00:01:37,000 --> 00:01:38,020 Het is geen vakantie. 34 00:01:38,420 --> 00:01:41,320 We willen dat je er alles over leert primitieve samenlevingen. 35 00:01:41,940 --> 00:01:45,640 Jouw missie is om aan mij verslag uit te brengen mentaal over de dingen die je hebt geleerd 36 00:01:45,640 --> 00:01:48,840 daar. En vergeet niet: dit is een serieuze zaak missie. 37 00:01:49,140 --> 00:01:51,320 Je kunt op mij rekenen, Orson. D, D en E. 38 00:01:51,760 --> 00:01:53,260 Toegewijd, ijverig en efficiënt. 39 00:01:53,980 --> 00:01:54,980 Nanu, nanu. 40 00:01:56,860 --> 00:01:58,000 Nanu, nanu. 41 00:02:01,900 --> 00:02:04,700 Ik hou van deze plek. Het is prachtig. 42 00:02:05,710 --> 00:02:09,530 Weet je, de reden waarom ik je graag meeneem Uitgangspunt is dat je geen druk op mij uitoefent. Jij 43 00:02:09,530 --> 00:02:12,450 dwing me niet om zo viriel te spelen stud macho-rol, weet je? 44 00:03:22,590 --> 00:03:23,910 Slechts één koffer. 45 00:03:24,310 --> 00:03:27,250 Je bent de helft van mijn bagage kwijt. Jij behendig... 46 00:03:42,890 --> 00:03:43,890 Een Thanksgiving-kalkoen? 47 00:03:44,110 --> 00:03:45,850 Oh, ik hou ervan als je vieze praatjes maakt. 48 00:03:46,110 --> 00:03:47,590 Wat? Knip jij het uit? 49 00:03:48,710 --> 00:03:49,710 Nu, kijk. 50 00:03:49,730 --> 00:03:53,250 Weet je, toen vond ik je veel leuker jij was ineffectief. Ik denk niet eens 51 00:03:53,250 --> 00:03:54,410 Ik vind je helemaal leuk na vanavond. 52 00:03:54,830 --> 00:03:57,210 Goed punt. Ik denk dat ik je moet meenemen thuis. 53 00:03:57,570 --> 00:03:58,870 Omdat ik je respecteer. 54 00:03:59,430 --> 00:04:03,190 Nou, ik zal rijden om er zeker van te zijn dat we er komen onze respectieve huizen respecteren nog steeds 55 00:04:03,190 --> 00:04:04,190 elkaar. 56 00:04:05,730 --> 00:04:06,730 Ah. 57 00:04:07,270 --> 00:04:10,110 Nou ja, als je er zo over denkt waarom loop je niet gewoon naar huis? 58 00:04:10,370 --> 00:04:13,200 Oh, als jij het zo wilt, zal ik dat doen Wees... blij om naar huis te lopen. 59 00:04:13,740 --> 00:04:15,840 Hé, wacht even. Dat is mijn auto. 60 00:04:20,240 --> 00:04:21,240 Nee, nee, nee, nee. 61 00:04:22,320 --> 00:04:23,320 Vader. 62 00:04:25,100 --> 00:04:26,380 Wat doe jij hier? 63 00:04:27,280 --> 00:04:28,560 Hier werd ik afgezet. 64 00:04:29,100 --> 00:04:31,020 O ja? Nou, ik ben ook afgezet. 65 00:04:31,420 --> 00:04:33,480 Je weet niet wat er met mij is gebeurd. Hij heb net mijn auto gepakt. 66 00:04:34,780 --> 00:04:37,840 Nou, ik ben blij dat ik iemand heb die ik kan vertrouwen om mee de stad in te lopen. 67 00:04:38,980 --> 00:04:42,070 Ik bedoel, dit is geen bekentenis of... alles, maar ik had er maar drie... Hij 68 00:04:42,070 --> 00:04:44,510 date met de man en hij neemt mijn auto en laat mij lopen. 69 00:04:44,850 --> 00:04:46,410 Heel interessant. Vind je het erg als ik aantekeningen maak? 70 00:04:47,610 --> 00:04:48,830 Nu weet ik waar hij uitstapt. 71 00:04:52,270 --> 00:04:53,270 Dertien. 72 00:05:00,830 --> 00:05:01,830 Geen, geen, geen. 73 00:05:13,290 --> 00:05:14,290 Ja, maar... 74 00:06:24,490 --> 00:06:25,990 veel om mij naar huis te brengen, Vader. 75 00:06:26,570 --> 00:06:29,650 Ik ben bang dat ik je daar nauwelijks de kans voor heb gegeven praten, maar ik was gewoon zo boos, weet je 76 00:06:29,650 --> 00:06:32,410 wat ik bedoel? Dutje, dutje, mijn plezier. ik Ik ben hierheen gestuurd om te leren, weet je. 77 00:06:35,410 --> 00:06:37,710 Nou, als ik iets kan doen jij. 78 00:06:37,910 --> 00:06:40,830 Oh, als het een glas niet te kostbaar is water, en als dat zo is, zal een liter olie dat wel doen 79 00:06:40,830 --> 00:06:41,830 volstaan. Oh. 80 00:06:43,470 --> 00:06:45,510 Ik denk dat ik naar het water kan springen. 81 00:06:45,950 --> 00:06:46,970 Bronwater, humor. 82 00:06:47,210 --> 00:06:48,210 Ach, ach. 83 00:06:51,130 --> 00:06:52,810 Er nog, wat dacht je van een beetje ijsthee? 84 00:06:53,030 --> 00:06:53,739 Ik zal van haar winnen. 85 00:06:53,740 --> 00:06:54,740 Hij was de atleet. 86 00:07:37,640 --> 00:07:38,800 Ja, zie je, Orc is een planeet. 87 00:07:39,060 --> 00:07:41,960 Je volgt de Grote Beer tot hij komt op een dood spoor, dan hang je op. 88 00:07:43,780 --> 00:07:44,780 En omhoog? 89 00:07:44,800 --> 00:07:49,160 Omhoog, omlaag, moeilijk te onderscheiden hyperruimte. O ja. 90 00:07:49,980 --> 00:07:52,260 Ik heb zelf een slecht richtingsgevoel. 91 00:07:53,880 --> 00:07:55,540 Sue, je komt uit de ruimte. 92 00:07:55,940 --> 00:07:58,640 Ja, en vind je het erg als ik er een paar neem? foto's voor de mensen thuis 93 00:07:59,300 --> 00:08:00,540 Ze willen graag wat ansichtkaarten krijgen. 94 00:08:00,960 --> 00:08:02,520 O nee. 95 00:08:02,900 --> 00:08:04,140 Oké, let op de fluky. 96 00:08:16,240 --> 00:08:17,520 Kom op, beginnend in 33 bits. 97 00:08:54,239 --> 00:08:56,760 Je gaat me horen schreeuwen je hebt nog nooit iemand horen schreeuwen. 98 00:08:56,980 --> 00:08:58,180 Ik heb nog nooit iemand horen schreeuwen. 99 00:08:59,580 --> 00:09:01,140 Is dat jouw manier om dank te zeggen? 100 00:09:03,120 --> 00:09:07,920 Gezondheid is al gearriveerd, dus jij gewoon Blijf kalm, ruimtevaarder, anders zal hij... 101 00:10:08,300 --> 00:10:09,480 de helft van je choley cho -cho. 102 00:10:10,940 --> 00:10:14,800 Het komt mij voor dat we dat niet zijn geweest formeel geïntroduceerd. Een formeel 103 00:10:14,800 --> 00:10:15,800 bij de hand. 104 00:10:46,790 --> 00:10:47,790 Wij spugen. 105 00:10:52,630 --> 00:10:55,450 Vind je het erg als ik geen dank je wel zeg? Geen zweet van mijn voorkant. 106 00:10:59,090 --> 00:11:01,670 Ik... Ik kan dit gewoon niet geloven. 107 00:11:02,110 --> 00:11:03,950 Ik sta hier met een buitenaards wezen te praten. 108 00:11:04,850 --> 00:11:07,190 Realiseert u zich de historische omvang van dit? 109 00:11:07,610 --> 00:11:09,550 Ik bedoel, de wereld zou versteld staan. 110 00:11:09,790 --> 00:11:10,689 Nee, dutje, dutje. 111 00:11:10,690 --> 00:11:13,510 Zie je, mijn missie is om de aarde te observeren. En de enige manier waarop ik dat kan doen is door 112 00:11:13,510 --> 00:11:16,010 als een van jullie sta ik tegenover de menigte, wat gemakkelijk is omdat... 113 00:11:16,250 --> 00:11:17,250 Ik pas er precies in. 114 00:11:17,450 --> 00:11:20,010 Niet echt. 115 00:11:20,830 --> 00:11:22,030 Nee? Nee. 116 00:11:22,470 --> 00:11:23,009 Weet je het zeker? 117 00:11:23,010 --> 00:11:24,010 O, dat weet ik zeker. 118 00:11:25,010 --> 00:11:26,010 Ik zal je wat vertellen. 119 00:11:26,990 --> 00:11:31,250 Nu ben ik net zo geïnteresseerd in jou en jouw planeet zoals jij over ons bent, dus hoe zit het? 120 00:11:31,250 --> 00:11:35,090 Ik kan je leren hoe je aards moet handelen Leer jij mij meer over orc? Is dat een 121 00:11:35,090 --> 00:11:37,290 deal? Een eerlijke ruil. Laten we het formeel doen sluit de deal. 122 00:11:53,420 --> 00:11:55,000 Ik heb zoveel over je aardbewoner gehoord gastvrijheid. 123 00:11:55,460 --> 00:11:59,340 Oh, nou, dat kan, uh, tijdelijk. 124 00:12:00,080 --> 00:12:04,760 Oh, maar als mijn vader erachter komt. Vader? Oh, in hemelsnaam heb je natuurlijke ouders. 125 00:12:05,220 --> 00:12:07,460 Zie je, ik ben een reageerbuisbaby. 126 00:13:31,699 --> 00:13:36,960 Het is de enige muziek waarmee ik hem kan uitdagen met, schat. Hij zal niets spelen 127 00:13:36,960 --> 00:13:37,960 Alice Kuiper. 128 00:13:40,080 --> 00:13:45,000 Dat komt omdat ik piano speel. Alice Cooper slaat gewoon op de toetsen met een 129 00:13:45,000 --> 00:13:46,000 slang. 130 00:13:46,480 --> 00:13:49,320 Maar hij toont tenminste gevoel. 131 00:13:49,760 --> 00:13:51,420 Gaan jullie hier opnieuw aan beginnen? 132 00:13:51,700 --> 00:13:52,920 Ik ben een muzikant. 133 00:13:53,480 --> 00:13:59,100 Ik verkoop violen en ik verkoop cello's. Het zijn klassiekers. Dat is voedsel voor de 134 00:13:59,520 --> 00:14:04,560 En een feest voor de ziel terwijl jij venten... junkfood. 135 00:14:05,640 --> 00:14:06,840 Gregorius. Hè? 136 00:14:07,820 --> 00:14:14,100 Als je in de hemel was en God zei: ik geeft je een keuze, je kunt geboren worden 137 00:14:14,100 --> 00:14:18,980 met hersenen of je kunt geboren worden met een permanente uitslag op uw heupen. 138 00:14:19,720 --> 00:14:21,880 Welke zou jij kiezen? 139 00:14:26,740 --> 00:14:27,800 De hersenen. 140 00:14:40,750 --> 00:14:41,749 van het huwelijk. 141 00:14:41,750 --> 00:14:44,330 O, papa, je weet dat ze graag plaagt jij. 142 00:14:44,750 --> 00:14:46,070 Het is wat haar jong houdt. 143 00:14:46,430 --> 00:14:48,130 Ja, maar ik word er oud van. 144 00:14:50,310 --> 00:14:53,730 Mindy, is dat niet je tweede kopje? koffie? Het is mijn vierde. 145 00:14:54,410 --> 00:14:57,630 Maar jij drinkt geen koffie. Waarom ben jij opeens liters drinken 146 00:14:57,630 --> 00:15:00,290 koffie tenzij je laat opbleef? 147 00:15:00,830 --> 00:15:03,290 Je hebt gelijk. Dit moet mijn eerste kopje zijn van koffie. 148 00:15:03,590 --> 00:15:06,110 Mindy. Pa, ik was gisteravond laat wakker. 149 00:15:06,510 --> 00:15:07,510 Pa, ik... 150 00:15:16,400 --> 00:15:21,680 Oh, lieverd, ik weet het, ik weet het. Het is gewoon dat ik jou altijd als de mijne zal beschouwen 151 00:15:21,680 --> 00:15:22,680 meisje. 152 00:15:23,980 --> 00:15:25,560 Ik weet dat je dat zult doen. 153 00:15:29,700 --> 00:15:33,080 Hé, Mindy, kijk eens wie ik rondzwervend heb gevonden de straten op zoek naar jou. Correctie, 154 00:15:33,120 --> 00:15:35,800 Munchkin-achtige persoon. Dat was ik niet ronddwalen. Ik probeerde jouw te verkennen 155 00:15:37,180 --> 00:15:38,640 Hij is nieuw in de stad, Eugene. 156 00:15:39,940 --> 00:15:43,200 Mork, ik leid je graag rond na het werk. 157 00:15:43,640 --> 00:15:44,640 Werk? 158 00:15:45,480 --> 00:15:47,740 moeten werken voor de kost. Hm, wat een nieuw concept. 159 00:15:51,040 --> 00:15:53,500 Mindy, wie is je beatnikvriend? 160 00:15:55,180 --> 00:15:57,960 Papa, dit is Mork. Mork, dit is Mr. 161 00:15:58,220 --> 00:15:59,139 McConnell. 162 00:15:59,140 --> 00:16:00,140 Nee, nee, nee, nee. 163 00:16:04,200 --> 00:16:05,980 Mork, hij is mijn vader. 164 00:16:06,440 --> 00:16:09,400 Wat een interessante positie om in te verkeren. I gooi mijn kreupele naar u toe, meneer. Jij 165 00:16:09,400 --> 00:16:10,400 naar beneden. 166 00:16:32,069 --> 00:16:35,290 Ik wil je graag nog eens zien. Waar kan ik vind je? Ik ben bij Mindy thuis. 167 00:16:35,390 --> 00:16:36,369 Kom gerust langs. 168 00:16:36,370 --> 00:16:38,770 Wat het was, mijn belangrijkste man? 169 00:16:40,470 --> 00:16:42,310 Ben jij bij Mindy thuis? 170 00:17:02,220 --> 00:17:05,300 iemand met een gehoorprobleem, ik Ik hoorde hem duidelijk zeggen dat je nog leefde 171 00:17:05,300 --> 00:17:09,619 samen. Oh, oh, nou, Mork is een praktische grappenmaker. 172 00:17:09,859 --> 00:17:13,000 Oh, je hebt zijn stem gehoord, toch? En met Met een naam als Mork zou jij een praktische zijn 173 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 ook een grappenmaker, toch? 174 00:17:51,050 --> 00:17:54,230 dus je kunt net zo goed gaan zitten en het maken jezelf op je gemak. Maakt niet uit als ik 175 00:17:58,710 --> 00:18:04,710 Mork, vandaag heb je iets slechts gedaan. Je hebt mijn vader verteld dat we nog leven 176 00:18:05,150 --> 00:18:10,410 Ik weet dat het niet de bedoeling was dat je iets zou doen kwaad, en het is... Wat ben je aan het doen? 177 00:18:10,750 --> 00:18:12,110 Je zei dat ik het mezelf op mijn gemak moest stellen. 178 00:18:14,230 --> 00:18:16,310 Mork, kun je een beetje constructief zijn? kritiek? 179 00:18:16,810 --> 00:18:17,810 Natuurlijk. 180 00:18:34,380 --> 00:18:36,940 Als je voor één van ons wilt doorgaan, het eerste wat we zullen moeten doen 181 00:18:36,940 --> 00:18:39,040 doen is waar we aan zullen moeten werken jouw stem. 182 00:18:39,420 --> 00:18:41,220 Je stem klopt niet. 183 00:18:41,560 --> 00:18:42,560 Nou, hoe zit het met deze? 184 00:18:42,640 --> 00:18:44,760 Als je nog een woord zegt, pijp ik je lippen in het zand. 185 00:18:48,000 --> 00:18:49,660 Die ben jij niet helemaal. 186 00:18:49,920 --> 00:18:50,920 Of deze? 187 00:19:22,480 --> 00:19:23,359 Je veroorzaakt problemen. 188 00:19:23,360 --> 00:19:24,360 Zware dij. 189 00:19:28,840 --> 00:19:30,980 De laatste keer dat ik hier was, veroorzaakte ik een grote probleem ook. 190 00:19:31,660 --> 00:19:32,660 Was je eerder op aarde? 191 00:19:33,040 --> 00:19:36,300 Ongeveer 20 bloedingen geleden. Ik was hier op bezoek mijn vriend, de Fonz. Ken je hem? Hoi. 192 00:19:38,780 --> 00:19:39,739 Bent u geïnteresseerd? 193 00:19:39,740 --> 00:19:40,760 O ja, zeker. 194 00:19:41,120 --> 00:19:42,860 Dan breng ik je terug, maak een tijdstip bekend warp-sequentie. 195 00:20:03,580 --> 00:20:04,880 vakantieoord, weet je. 196 00:20:05,600 --> 00:20:08,440 Hé, je klinkt heel schattig. Wat is jouw naam? 197 00:20:09,820 --> 00:20:13,300 Maria. Hoe is het met je? Arthur Fonzarelli hier. Hoe gaat het? 198 00:20:15,340 --> 00:20:17,000 Heb je nog nooit van mij gehoord? 199 00:20:18,480 --> 00:20:20,400 Wat, ben je nieuw in de stad of ben je dat? net terug van de lunch? 200 00:20:22,040 --> 00:20:24,760 Ja, Mary, ik zal Richie dat vertellen gebeld. 201 00:20:25,540 --> 00:20:27,240 Ja. Tot ziens, Maria. 202 00:20:28,140 --> 00:20:30,920 Oh, ik zeg je, hij is niet ongeïnformeerd menselijke teef. 203 00:20:40,300 --> 00:20:41,300 Wie gaat er plas-wee-wee? 204 00:20:42,500 --> 00:20:44,460 Ik zeg, wie gaat er plas-wee-wee? 205 00:20:45,940 --> 00:20:49,280 Hé, Ralph, als je daar bent en dit is een slechte grap, ik geef je 30 seconden 206 00:20:49,280 --> 00:20:51,760 om erachter te komen hoeveel ik niet van plassen houd -wee-wee. Hè? 207 00:20:53,200 --> 00:20:54,200 Wauw, wauw, wauw. 208 00:20:56,020 --> 00:20:57,340 Ik tweet Fonzie. 209 00:20:57,860 --> 00:21:02,400 Onthoud mij? Mork van Mork. Jij een keer noemde mij de gek vanuit de ruimte. 210 00:21:03,720 --> 00:21:06,200 Ik denk dat ik ergens van droom zo, weet je? 211 00:21:06,580 --> 00:21:07,720 Ik bedoel, eh... 212 00:21:08,720 --> 00:21:11,780 Natuurlijk droom ik. Daarom Maria heb nog nooit van mij gehoord. 213 00:21:14,700 --> 00:21:18,020 Pardon, echt. Ik moest je zappen geest om je te laten vergeten. Ik wilde je niet 214 00:21:18,020 --> 00:21:19,020 ga naar Bozo City. 215 00:21:20,820 --> 00:21:22,080 Ik denk dat ik nu wakker wil worden. 216 00:21:23,860 --> 00:21:24,860 Vreemde gewoonte. 217 00:21:42,540 --> 00:21:45,460 en hoe graag ik je ook binnen zou willen uitnodigen om een praatje te maken en 218 00:21:45,460 --> 00:21:49,360 alles, ik heb zoveel dingen te doen, weet je? Geef Richie bijvoorbeeld een bericht 219 00:21:49,360 --> 00:21:52,700 Mary en maak de insecten van mijn schoon koplampen, dat soort dingen. Weet je 220 00:21:52,700 --> 00:21:53,700 bedoel je? 221 00:21:53,880 --> 00:21:54,880 Hallo. 222 00:21:57,080 --> 00:22:00,400 Ik kom voor heel belangrijk informatie. Toen ik hier eerder was, heb ik 223 00:22:00,400 --> 00:22:01,740 aarderitueel dat ik niet kon begrijpen. 224 00:22:02,060 --> 00:22:03,160 Ik werd er zazbat van. 225 00:22:03,740 --> 00:22:06,700 Nou, laat je niet ontrafelen... Oh, hé, laten we niet ontrafeld worden. 226 00:22:07,120 --> 00:22:11,660 Rechts. We zullen er gewoon over praten. Wat is dit specifieke ritueel dat jou heeft gemaakt 227 00:22:11,660 --> 00:22:12,660 zo groot? 228 00:22:13,160 --> 00:22:14,940 Mannen daten met vrouwen. 229 00:22:18,880 --> 00:22:20,480 Nou, ik denk dat je aan de rechterkant bent gekomen plaats. 230 00:22:22,080 --> 00:22:23,300 Wat wil je weten? 231 00:22:24,240 --> 00:22:25,240 O, 232 00:22:25,660 --> 00:22:26,660 heel erg bedankt. 233 00:22:28,340 --> 00:22:30,920 Waarom een ​​man met een vrouw uitgaat. 234 00:22:34,520 --> 00:22:38,280 Mannen gaan niet uit met vrouwen op jouw planeet, Dave? Moeilijk te zeggen. 235 00:22:38,560 --> 00:22:39,560 zijn uitwisselbaar. 236 00:22:42,960 --> 00:22:46,840 Ik weet niet hoe jullie zo ver zijn gekomen gevorderd, weet je? Ik bedoel, er is geen 237 00:22:46,840 --> 00:22:48,440 stimulans. Oh. 238 00:22:53,760 --> 00:22:56,140 Oké, kijk, laat maar Ik vertel je iets. Het is heel 239 00:22:56,140 --> 00:22:57,400 moeilijk om zo tegen je te praten. 240 00:22:59,880 --> 00:23:00,920 Ga niet zo dichtbij zitten. 241 00:23:01,140 --> 00:23:02,140 Oh. 242 00:23:02,980 --> 00:23:06,500 Oké, nu vertel je mij dat mannen kussen geen vrouwen op jouw planeet? 243 00:23:06,700 --> 00:23:08,440 Kus. Ik weet niet wat dat betekent. 244 00:23:08,840 --> 00:23:12,160 Het is een mooi woord. Het heeft een aangename klank ernaar. Kus, kus, kus, kus. Kun jij 245 00:23:12,160 --> 00:23:13,160 hoor je de ring? 246 00:23:13,980 --> 00:23:15,160 Ja, ja, ja, ja, ja. 247 00:23:16,060 --> 00:23:17,600 Wacht, kijk, kijk. Oké, een kus. 248 00:23:17,800 --> 00:23:19,000 Het is erg aanhankelijk, begrijp je? 249 00:23:19,440 --> 00:23:21,760 Je hebt een jongen en je hebt een meisje. 250 00:23:21,960 --> 00:23:25,820 En zij klemden hun lippen op elkaar, jij zie? En ze schuiven ze een beetje rond. 251 00:23:27,740 --> 00:23:29,120 En het voelt geweldig. 252 00:23:30,860 --> 00:23:32,620 Een glijdende lip klinkt onaantrekkelijk. 253 00:23:33,660 --> 00:23:35,460 Klop er niet op totdat je het probeert. 254 00:23:37,740 --> 00:23:41,360 Je moet een meisje ontmoeten, leren kennen haar, zoek uit of ze wil of niet. 255 00:23:41,760 --> 00:23:43,220 Ken jij een meisje dat daartoe bereid is? 256 00:23:45,140 --> 00:23:48,680 Ik ken een aantal meisjes die bereid zijn en kunnen, en ik ken er een paar die dat niet zijn 257 00:23:48,680 --> 00:23:50,280 bereid en je kunt overtuigen zij, ja. 258 00:23:51,500 --> 00:23:53,620 Kunt u mij voorstellen aan een van de overtuigende? 259 00:23:55,160 --> 00:23:56,560 Het zal heel moeilijk worden. 260 00:23:56,780 --> 00:23:58,580 Maar ik... Raak mij niet aan. 261 00:24:00,520 --> 00:24:02,680 Misschien wil je dan graag van je lippen glijden. Zien? 262 00:24:08,219 --> 00:24:11,480 Maar zie je, ik heb je hulp nodig. Jij bent in het hele universum bekend om jouw 263 00:24:11,480 --> 00:24:12,580 deskundigheid op dit gebied. 264 00:24:12,820 --> 00:24:13,479 O ja? 265 00:24:13,480 --> 00:24:14,500 O ja, dat is waar. 266 00:24:14,740 --> 00:24:15,740 Ja, juist. 267 00:24:16,280 --> 00:24:19,100 Oké. Oké. Ik ga het proberen om een ​​date voor je te vinden. 268 00:24:19,320 --> 00:24:20,320 Hoi. 269 00:24:21,600 --> 00:24:23,080 Je moet me gewoon een plezier doen. 270 00:24:23,300 --> 00:24:26,720 Ga naar Richie's kamer en ga er een paar beklimmen van zijn kleren, zodat je er tenminste uitziet 271 00:24:26,720 --> 00:24:27,619 normaal, hè? 272 00:24:27,620 --> 00:24:28,439 Denk je? 273 00:24:28,440 --> 00:24:30,620 Mijn kleding heeft tijd nodig om krom te trekken. Ja. 274 00:24:31,640 --> 00:24:32,760 Maar eerst. Wat? 275 00:24:33,240 --> 00:24:34,900 Wat is Richie's kamer? 276 00:24:35,320 --> 00:24:39,400 O ja, je kunt het niet missen. Veel strepen en ruiten en, uh, en cent 277 00:24:39,400 --> 00:24:42,840 instappers. Oh, penny-loafers. Ja, hé, neem dit mee. Maar eerst, 278 00:24:44,200 --> 00:24:45,200 Ik herinner me Richie nu. 279 00:24:45,600 --> 00:24:52,560 Hij heeft een nodig 280 00:24:52,560 --> 00:24:55,520 veel werk. Maar goed dat hij niet landde bij Potsy's huis. 281 00:24:57,700 --> 00:24:59,580 Oké, wie ben ik, ik ga hem repareren mee? 282 00:25:01,340 --> 00:25:02,340 Gloria Hockney? 283 00:25:02,740 --> 00:25:04,720 Nee, ik wil haar niet in de war brengen, trouwens. 284 00:25:05,960 --> 00:25:08,540 Een hoop eerbetoon. En er is een zes - inpakken om te gaan. 285 00:25:35,210 --> 00:25:37,690 hoe ziet deze man Mark eruit? Is hij lang, donker en knap? 286 00:25:37,970 --> 00:25:40,470 Ja, je weet wat hij is. Hij is een buitenlander. 287 00:25:40,770 --> 00:25:43,330 Oh, ik hou niet van buitenlanders. Ze praten grappig. 288 00:25:46,890 --> 00:25:47,769 Waar komt hij vandaan? 289 00:25:47,770 --> 00:25:48,770 York. 290 00:25:50,070 --> 00:25:51,530 Klinkt als een leuk land. 291 00:25:51,770 --> 00:25:55,130 Ja, Lady Laverne, luister, ik wil alleen maar om wat tijd alleen met hem door te brengen, 292 00:25:55,270 --> 00:25:59,390 begrijp je, zodat ik verder kan ademen Amerikaanse douane, begrijp je? Waarom 293 00:25:59,390 --> 00:26:00,390 Wacht je niet in je auto? 294 00:26:00,490 --> 00:26:04,290 Mijn auto ging kapot. Ik nam haar mee langs... Ja, Ik repareer je auto zodra je onderweg bent 295 00:26:04,450 --> 00:26:06,610 oké? Heel erg bedankt. Ik zal het zijn binnen twee minuten terug. 296 00:26:09,330 --> 00:26:16,130 Waar is ze? Als ze hier is, moet ze er zijn klein. 297 00:26:17,330 --> 00:26:19,990 Ik wil een paar dingen rechtzetten jij, oké? 298 00:26:20,190 --> 00:26:24,570 Nummer één, wat... Wat ben je aan het doen? 299 00:26:25,170 --> 00:26:28,070 Dingen verspreiden. Ik begin met mijn benen, ga dan naar mijn armen. Ik doe mijn nek, 300 00:26:28,090 --> 00:26:29,490 Behalve als ik het bloed zou afsnijden, zou ik dat doen waarschijnlijk sterven. 301 00:26:31,950 --> 00:26:35,350 Houd daarmee op. Ik wil er met je over praten Nog een keer zoenen, oké? Ik ben geweest 302 00:26:35,350 --> 00:26:37,930 zin om u daarover te vragen. Ik wil weet waarom ik het zou willen doen. 303 00:26:41,310 --> 00:26:42,310 Fysiek genot. 304 00:26:42,970 --> 00:26:46,290 Wilt u niets doen op uw planeet? omvat dat fysiek genot? 305 00:26:46,690 --> 00:26:47,690 Nou ja. 306 00:26:48,150 --> 00:26:51,290 Er is één ding, en dat is tegen de wet, en ik kan het je niet vertellen. 307 00:26:51,610 --> 00:26:52,610 Oh, wacht even, wacht even, wacht even minuut. 308 00:26:54,170 --> 00:26:55,950 We hebben hier een gesprek van man tot man wat dan ook. 309 00:26:57,990 --> 00:26:58,990 Zeg eens. 310 00:26:59,230 --> 00:27:00,230 Oké. 311 00:27:01,130 --> 00:27:07,570 Als een vrouw hier een man aanraakt... Het 312 00:27:07,570 --> 00:27:10,570 maakt mij zazbat. 313 00:27:12,130 --> 00:27:13,510 Laat me dit duidelijk maken. 314 00:27:13,850 --> 00:27:16,810 Je vertelt het mij als iemand je aanraakt jij... 315 00:27:16,810 --> 00:27:20,950 Nou, 316 00:27:22,410 --> 00:27:23,410 het is mij maar één keer overkomen. 317 00:27:23,670 --> 00:27:29,810 De zazbat kwam over mij heen en ik... ik had mezelf niet onder controle. Ik... Nou, ik... 318 00:27:30,320 --> 00:27:34,900 Ik werd een beest en ik... Ik trok haar af oorlel. 319 00:28:33,040 --> 00:28:35,960 Nee, ik moet nu gaan omdat... Wat is er? nee, nee, nee? Doe iemand die trots is, jij 320 00:28:35,960 --> 00:28:37,480 weet je wat ik bedoel? Nee, nee, nee, nee. O, slecht humeur. 321 00:28:37,720 --> 00:28:38,720 Ach, ach, ach. 322 00:28:40,380 --> 00:28:42,440 Hans, heb je mij aan een ander gekoppeld? ruk? 323 00:28:42,840 --> 00:28:43,479 O, Jac. 324 00:28:43,480 --> 00:28:44,480 Hij niet, ik hou van je. 325 00:28:45,800 --> 00:28:47,680 Dat is gewoon goed. O ja, ja. 326 00:28:48,040 --> 00:28:49,480 Dat was een fijne ruk. 327 00:28:50,360 --> 00:28:51,360 Hans. 328 00:28:51,460 --> 00:28:55,180 Ik heb hiervoor mijn haar gewassen, ik heb mijn haar gestreken rok. Je weet niet wat gewoonten zijn, 329 00:28:55,280 --> 00:28:56,840 Geef ze gewoon een pauze, oké? 330 00:28:57,680 --> 00:28:58,680 Hè? 331 00:28:59,760 --> 00:29:00,760 Hm. 332 00:29:06,600 --> 00:29:07,880 Zeg hem dat hij niet moet schokken. Het maakt mij nerveus. 333 00:29:09,100 --> 00:29:10,420 Schrik niet. Met wie maak je ruzie? 334 00:29:14,340 --> 00:29:15,340 Oké, kijk. 335 00:29:16,300 --> 00:29:19,640 Als je in een situatie terechtkomt en dat gebeurt niet weet wat je moet doen, volg gewoon wat 336 00:29:19,640 --> 00:29:23,200 Laverne doet dat omdat ze de regels kent touwen, oké? Ik ken de kneepjes van het vak ook. 337 00:29:23,200 --> 00:29:25,500 kan een vierkante haak, een schaapssteel binden, veel, veel meer. 338 00:29:26,480 --> 00:29:28,720 Je gaat hier niet voor een verdienstenbadge. 339 00:29:30,340 --> 00:29:31,340 Schapen schacht. 340 00:29:41,790 --> 00:29:43,170 Oh, dat is mooi, hè? 341 00:29:45,070 --> 00:29:46,270 Zo duister. 342 00:29:49,030 --> 00:29:50,470 Ik ben niet zo goed in aardrijkskunde. 343 00:29:50,770 --> 00:29:52,290 Deze off-place, waar is dat, off Griekenland? 344 00:29:53,030 --> 00:29:55,430 Nee, wij Orkans zijn uit Griekenland weg geweest minstens vijf glans. 345 00:29:55,810 --> 00:29:58,870 Voor smeermiddelen gebruiken we nu Viz, Gage of de immer populaire Limacook. 346 00:30:07,600 --> 00:30:09,800 De motoren konden het niet aan. Ze zouden ofwel overbelasten en vervuilen de 347 00:30:09,800 --> 00:30:11,580 atmosfeer of vernietig het universum als jij weet het. 348 00:30:12,900 --> 00:30:13,980 Ja, dat is logisch. 349 00:30:15,960 --> 00:30:17,540 Is het tijd om je te vleien? 350 00:30:20,960 --> 00:30:21,960 Zeker. 351 00:30:22,080 --> 00:30:24,000 Er groeit een mooie schimmel uit je je hoofd. 352 00:30:29,440 --> 00:30:30,480 Schimmel? Welke schimmel? 353 00:30:30,700 --> 00:30:31,700 Wat? 354 00:30:31,920 --> 00:30:35,700 Nou ja, schimmels vormen een belangrijke groep schimmels, waaronder paddenstoelen, schimmels of 355 00:30:54,380 --> 00:30:55,380 Wat is de volgende stap? 356 00:33:53,800 --> 00:33:56,400 Van jonge video tot Shakespeare ding genaamd 'Het waren de Jeffersons'. 357 00:34:00,780 --> 00:34:04,720 Nou, die stem is normaal als je het vergeet de twas en de twits. 358 00:34:04,920 --> 00:34:05,920 Een tweeling. 359 00:34:08,179 --> 00:34:09,179 Hier. 360 00:34:11,320 --> 00:34:13,239 Lees dit. Ga gewoon naar een willekeurige pagina. 361 00:34:14,860 --> 00:34:17,600 Haar vingers trilden toen ze haar losmaakte blouse en laat hem op de grond vallen. 362 00:34:24,080 --> 00:34:27,179 neusgaten wijd open. Haar neusgaten wijd open. Alles vlamde op. 363 00:34:29,139 --> 00:34:31,199 Ik weet niet waarom dit boek te laat is. 364 00:34:32,400 --> 00:34:34,199 Hier kunt u gewoon naar een willekeurige pagina gaan. 365 00:34:35,100 --> 00:34:36,940 Mijn korte broek, riep de senator terwijl hij 366 00:34:53,420 --> 00:34:58,600 Laat me ze vanavond eerst onderzoeken deze nepstem moet je niet gebruiken 367 00:34:58,600 --> 00:35:03,040 andere gebruiken het tenminste niet andere mensen nummer twee drinken niet mee 368 00:35:03,040 --> 00:35:08,020 mijn vinger nummer drie zit niet op mijn gezicht 369 00:35:08,020 --> 00:35:14,860 O 370 00:35:14,860 --> 00:35:20,500 en je vergat het vierde en dat is het het belangrijkste: vertel het niet aan mijn vader 371 00:35:20,500 --> 00:35:23,670 We wonen samen. Ik niet begrijp het. Hij weet niet dat je dat bent 372 00:35:24,950 --> 00:35:27,890 Het zijn niet de levenden. Het is het samen hij zou het niet begrijpen. 373 00:35:28,410 --> 00:35:29,990 Nee, dat zou ik niet doen. Pa! 374 00:35:31,150 --> 00:35:32,150 Gegroet, meneer McConnell. 375 00:35:32,290 --> 00:35:36,450 Groet mij niet. Ik wilde het geloof je vandaag. Ik kwam hierheen 376 00:35:36,450 --> 00:35:38,270 zou niet vinden wat ik vond. 377 00:35:39,010 --> 00:35:42,970 Je kwam hierheen om mij te beledigen? ik kwam hierheen om mezelf dat te bewijzen 378 00:35:42,970 --> 00:35:45,610 mijn dochter had niet tegen mij gelogen en zo ze woonde niet samen met een man. 379 00:35:46,350 --> 00:35:49,690 Pap, zo is het niet. In plaats daarvan, ik bewees voor mezelf dat mijn kleine meisje... 380 00:35:52,080 --> 00:35:53,140 klein meisje nog langer. 381 00:36:26,440 --> 00:36:27,440 Help mij vieren. 382 00:36:28,340 --> 00:36:33,240 Ik heb deze fles bewaard champagne sinds 1967 voor mijn dochter 383 00:36:33,860 --> 00:36:39,180 Oh, ik wilde dat het zo speciaal was. Ik was Ik ga smokings en bloemen hebben en a 384 00:36:39,180 --> 00:36:41,520 kleine band die ik misschien wel zou kunnen dirigeren ikzelf. 385 00:36:42,420 --> 00:36:44,180 Het zou echt stijlvol worden. 386 00:36:44,840 --> 00:36:46,620 Hier moet je drinken uit de fles. 387 00:36:48,120 --> 00:36:49,120 Het is leeg. 388 00:36:49,400 --> 00:36:50,680 Zuig vervolgens aan de kurk. 389 00:36:52,980 --> 00:36:54,040 Wat is hier aan de hand, Fred? 390 00:36:54,280 --> 00:36:55,238 Een toost! 391 00:36:55,240 --> 00:36:59,680 Een toost! de toast van vroeger toen waarden waren waarden en moraal was 392 00:36:59,680 --> 00:37:04,580 moraal. Ik herinner me dat ik een padmet, een notitieboekje lenen. 393 00:37:06,640 --> 00:37:08,100 Waar heb je het over? 394 00:37:09,140 --> 00:37:14,740 Mijn dochter, waar mijn dochter bij woont een man. 395 00:37:15,400 --> 00:37:21,700 Mindy? O, kom op. Dat kan niet. Zijn waar, het is waar. Ze is een losse vrouw en 396 00:37:21,700 --> 00:37:22,700 Ik weet het niet... 397 00:37:34,310 --> 00:37:37,750 Wat? Ik ben een agent. Ik vertegenwoordig de wet en bestelling. 398 00:37:38,910 --> 00:37:41,270 Maar hij heeft niets illegaals gedaan. 399 00:37:42,450 --> 00:37:45,710 Luister, je snapt het idee niet. Nu, Ik ga er gewoon naartoe en ik ga gewoon 400 00:37:45,710 --> 00:37:48,770 laat hem schrikken. Jij Weet je, ga op pad, hamburger. 401 00:37:49,090 --> 00:37:50,090 Zo. 402 00:37:52,490 --> 00:37:55,650 Zou je dat voor mij doen? Zeker. Eerste ding in de ochtend als ik vrij ben. 403 00:37:55,830 --> 00:37:56,830 Echt? 404 00:39:09,720 --> 00:39:11,140 Rokerig! Hallo, ik ben Mort. 405 00:39:11,660 --> 00:39:14,940 Luister, jongen. Ik behoor niet tot jouw broederschap, dus let op waar ze geheim zijn 406 00:39:14,940 --> 00:39:15,940 handdrukken. 407 00:39:16,600 --> 00:39:17,840 Is Mindy McConnell hier? 408 00:39:18,240 --> 00:39:21,420 Oh nee, ze is op een plek die ze werk noemt. Een vreemd concept, maar ze geniet ervan. 409 00:39:21,980 --> 00:39:23,880 En ik neem aan dat je niet van werken houdt. 410 00:39:24,620 --> 00:39:25,620 O nee, nooit geprobeerd. 411 00:39:26,780 --> 00:39:28,960 Ik zie. Dus je sponst mannen gewoon af. 412 00:39:29,240 --> 00:39:30,720 Oh nee, we hebben nog nooit een bad genomen samen. 413 00:39:33,480 --> 00:39:37,460 Oh nee, ik bedoel, jij leeft van haar. Luister, ik heb jouw type eerder ontmoet, en 414 00:39:37,460 --> 00:39:39,180 zo ongeveer de laagste levensvorm daar is. 415 00:39:39,380 --> 00:39:41,020 Nou, je kunt beter je zaak controleren biologie dus. 416 00:39:44,500 --> 00:39:47,680 De laagste levensvorm is een gage, bosh, of ze noemen het ooit nibba-shish. 417 00:39:50,000 --> 00:39:52,360 Geef mij niets van dat intellectuele mumbo-jumbo. 418 00:39:57,390 --> 00:39:58,390 Ik wil Mindy pijn zien doen. 419 00:39:58,530 --> 00:39:59,850 Mindy gewond? Ik zou het nooit toestaan. 420 00:40:00,150 --> 00:40:03,030 Dan wil ik dat je weggaat. Uittrekken? ik net geland. 421 00:40:06,270 --> 00:40:09,290 Luister nu eens, Buster, ik kan een... veel moeite voor je. Je ziet dit 422 00:40:09,290 --> 00:40:11,190 uniform? Het is een uniform. 423 00:40:11,750 --> 00:40:13,150 Ik wilde er geen melding van maken. 424 00:40:13,990 --> 00:40:15,470 Bent u lid van Space Patrol? 425 00:40:18,750 --> 00:40:21,970 Zet je mij aan? 426 00:40:22,270 --> 00:40:23,850 Jou aanzetten? Je bent niet eens hol. 427 00:40:40,110 --> 00:40:42,050 Hoe kan ik je helpen als je dat niet eens doet? jezelf helpen? 428 00:40:43,510 --> 00:40:44,710 Waarom kijk je zo naar mij? 429 00:40:45,250 --> 00:40:46,250 Zit ik in de problemen? 430 00:40:58,370 --> 00:40:59,470 Nou, ik moet met je praten. 431 00:40:59,890 --> 00:41:05,130 Heb je hem afgeschrikt? Nou, dat zal hij niet zijn Ik viel Mindy niet meer lastig, maar dat deed ik niet 432 00:41:05,130 --> 00:41:06,150 maak hem bang. Nou, wat? 433 00:41:07,630 --> 00:41:09,010 Jij wat? 434 00:41:10,090 --> 00:41:12,030 Nou, ik wilde gewoon dat je ervan afkwam hij, niet dat. 435 00:41:12,490 --> 00:41:13,490 Nou, ik moest wel. 436 00:41:13,630 --> 00:41:16,330 Ik wilde het niet, maar ik moest mijn ding doen plicht. 437 00:41:16,610 --> 00:41:17,730 Denk je dat ik ervan heb genoten? 438 00:41:19,130 --> 00:41:20,670 Dit gaat over werk, nietwaar? 439 00:41:21,530 --> 00:41:22,530 Wat heb je gedaan? 440 00:41:22,830 --> 00:41:26,510 Nou, ik ging er gewoon heen om de mensen bang te maken kleine kerel. Het is niet mijn taak, maar wanneer 441 00:41:26,510 --> 00:41:28,270 Ik zag hem en ik wist dat ik mijn plicht moest doen. 442 00:41:29,050 --> 00:41:30,050 Hoezeer ik er ook een hekel aan heb. 443 00:41:31,510 --> 00:41:32,630 Wat was jouw plicht? 444 00:41:33,110 --> 00:41:38,090 Ik weet dat hij een vriend van je is, maar... die kerel is gek. Ik moest hem meenemen 445 00:41:38,090 --> 00:41:41,690 in. Ze zullen gezond worden Ik hoor het morgen, en ik ben bang van wel 446 00:41:41,690 --> 00:41:42,690 ga je vriend wegsturen. 447 00:41:44,350 --> 00:41:45,750 Papa, hoe kon je? 448 00:41:49,310 --> 00:41:50,430 Tillwick, hoe kon je? 449 00:41:58,230 --> 00:42:02,490 De rechtbank is zich terdege bewust van uw situatie kwalificaties als psychiater, Dr. 450 00:42:02,570 --> 00:42:04,730 Nu onderzoekt u de beklaagde. 451 00:42:05,570 --> 00:42:08,090 Ja, meneer. En ik zou kunnen zeggen... Houd hem tegen! 452 00:42:08,529 --> 00:42:11,950 Oh, Mork, het spijt me dat we te laat zijn, maar zij wilde ons niet vertellen waar de bijeenkomst was 453 00:42:11,950 --> 00:42:12,788 wordt vastgehouden. 454 00:42:12,790 --> 00:42:16,830 Dame, dit soort gevallen zijn dat niet het zou een publieke spektakel moeten zijn. Maar 455 00:42:16,830 --> 00:42:20,210 hier als karaktergetuigen voor de beklaagde, hoewel ik dat persoonlijk nooit heb gedaan 456 00:42:20,210 --> 00:42:21,210 vond hem erg leuk. 457 00:42:22,090 --> 00:42:26,030 Edelachtbare, mijn naam is Mindy McConnell, en dit is mijn vader. En ik wil gaan 458 00:42:26,030 --> 00:42:29,290 Er staat vermeld dat Mork de recht op een advocaat. Dat zal ik niet doen 459 00:42:29,290 --> 00:42:30,870 dat hij zonder raadsman terechtstaat. 460 00:42:31,090 --> 00:42:32,090 Ik ben zijn advocaat. 461 00:42:32,750 --> 00:42:34,270 De rechtbank heeft mij benoemd. 462 00:42:35,970 --> 00:42:36,970 Jonge dame. 463 00:42:37,320 --> 00:42:42,040 Dit is een informele situatie, maar ik verzeker je dat niemand probeert te spoorlijnen 464 00:42:42,040 --> 00:42:45,560 iedereen. Ah, mag ik nog één klein vraagje stellen vraag? 465 00:42:46,120 --> 00:42:47,380 Waarom niet? 466 00:42:49,140 --> 00:42:54,880 De vraag is... Mork is onschuldig. 467 00:42:55,360 --> 00:43:01,280 WAAR. Hij is anders dan de meesten. Maar dit geweldige land werd gebouwd op de 468 00:43:01,280 --> 00:43:02,940 van individuen om individuen te zijn. 469 00:43:03,400 --> 00:43:06,640 Ik bedoel, wij hebben het door God gegeven recht daarop wees excentriek en... 470 00:43:12,080 --> 00:43:15,960 Ga zitten. We horen de getuigenis van Dr. Litney. O, het spijt me. 471 00:43:16,980 --> 00:43:17,980 Het spijt haar. 472 00:43:18,880 --> 00:43:21,260 Dr. Litney, als we verder mogen gaan. 473 00:43:21,800 --> 00:43:24,420 Wat was je conclusie na onderzoek? de beklaagde? 474 00:43:24,760 --> 00:43:29,980 Edelachtbare, mijn conclusies zijn dat de patiënt is uiterst kinderlijk en 475 00:43:29,980 --> 00:43:30,980 niet in staat om te leren. 476 00:43:31,220 --> 00:43:34,340 Hij vertoont ook duidelijk asociaal gedrag gedrag. 477 00:43:34,580 --> 00:43:39,040 Daarom ben ik van mening dat de verdachte is niet in staat om daarin te functioneren 478 00:43:39,040 --> 00:43:40,040 samenleving. 479 00:43:40,780 --> 00:43:41,780 Nu, kijk. 480 00:43:42,220 --> 00:43:43,220 Geen vragen. 481 00:43:44,340 --> 00:43:45,920 Wat is jouw hand om vragen te stellen? 482 00:43:46,900 --> 00:43:49,540 Mark, laat ze je dat niet aandoen. Jij weet niet wat het betekent. 483 00:43:49,940 --> 00:43:50,940 Ik heb een vaag idee. 484 00:43:51,100 --> 00:43:53,740 Ik zag gisteravond een herhaling van Perry Mason en hier in de Wynn. 485 00:43:56,720 --> 00:44:01,340 Omdat er geen getuigen meer zijn... Edelachtbare, ik groet u. 486 00:44:01,560 --> 00:44:02,560 Nanu nanu. 487 00:44:05,440 --> 00:44:08,340 Edelachtbare, is het volgens uw wet waar? Heb ik het recht om voor mezelf te spreken? 488 00:44:34,000 --> 00:44:35,000 Asociaal gedrag. 489 00:44:35,540 --> 00:44:38,540 Waarom? Ten eerste, dat zou je niet doen vertel me waar je vandaan kwam. 490 00:44:38,820 --> 00:44:39,820 En jij ook niet. 491 00:44:39,920 --> 00:44:40,920 Dat is niet mijn taak. 492 00:44:41,140 --> 00:44:47,920 Het is ook niet de mijne. Nee, we staan zelfs... Hoe zit het met deze testen 493 00:44:47,920 --> 00:44:50,060 Je rende waardoor je me haatte? 494 00:44:50,340 --> 00:44:52,940 Edelachtbare, ik haat deze man niet. 495 00:44:53,200 --> 00:44:57,020 Maar gisteren, tijdens een van mijn tests, hij probeerde een vierkante pin in een 496 00:44:57,020 --> 00:44:58,560 gat. Maar ik heb het gedaan, Edelachtbare. 497 00:45:07,820 --> 00:45:11,400 Dr. Litley, ik voel dat. Jouw Eer, ik heb hier geen tijd voor, 498 00:45:11,580 --> 00:45:15,260 De tijd, excuseer mij, het is 10.36, precies. 499 00:45:16,680 --> 00:45:19,620 Ziet u, Edelachtbare, hij draagt een polshorloge om zijn enkel. 500 00:45:19,940 --> 00:45:23,060 Nee, Edelachtbare, ik draag een enkel kijk om mijn enkel. 501 00:45:23,560 --> 00:45:26,620 Als ik een enkelhorloge om mijn pols zou dragen pols, dan zou ik gek zijn. 502 00:45:28,280 --> 00:45:33,440 Edelachtbare, ziet u, hij is een wijsneus. En jij houdt niet van wijsneuzen, hè? 503 00:45:33,600 --> 00:45:35,560 Klein? Nee, dat doe ik niet. 504 00:45:37,609 --> 00:45:41,670 tegen mij. Dat heb ik niet gezegd. Zie je hoe hij mijn woorden slim verdraait, 505 00:45:41,670 --> 00:45:44,870 Eer? Oh, dus je noemt mij slim nu, dokter Litney. Is dat niet een ander woord 506 00:45:44,870 --> 00:45:45,870 voor intelligent? 507 00:45:46,570 --> 00:45:49,910 Dus u ziet, Edelachtbare, nietwaar? geval afhangt van mijn leervermogen? 508 00:45:50,270 --> 00:45:53,790 Ja, dat is zo, Edelachtbare. En door de Op een bepaalde manier liet hij zijn woordassociatie varen 509 00:45:53,790 --> 00:45:57,690 gisteren ronduit. Dat is de test waar ik hem woorden geef als... Licht. 510 00:45:57,870 --> 00:46:00,050 Lang. Kort. Lucht. Vogel. Buigen. 511 00:46:00,730 --> 00:46:02,630 Pamela. Je zei dat je het nooit zou vertellen. 512 00:46:16,880 --> 00:46:18,940 Wilt u mij binnenkort excuseren, alsjeblieft? Nee, hij gaat nergens heen 513 00:46:18,940 --> 00:46:19,940 zonder mij. 514 00:46:51,440 --> 00:46:55,040 En aangezien het erop lijkt dat hij geen gevaar loopt zichzelf of de maatschappij... 515 00:47:32,910 --> 00:47:34,790 Ik ben slechts 60 miljoen lichtjaar verwijderd. 516 00:47:35,170 --> 00:47:37,310 Vertel me gewoon wat je hebt geleerd Aarde. 517 00:47:37,670 --> 00:47:40,470 Ik heb veel geleerd. Zoveel, dat is het moeilijk te begrijpen. 518 00:47:40,930 --> 00:47:44,750 Het lijkt erop dat iedereen op deze planeet dat is een individu, en niet alleen dat, 519 00:47:44,930 --> 00:47:45,930 ze zijn er trots op. 520 00:47:46,590 --> 00:47:49,990 Verbazingwekkend. Als iedereen anders is, hoe dan? Kan een samenleving functioneren? 521 00:47:50,750 --> 00:47:54,470 Niet zo goed. Ze sloten me bijna op omdat ze dachten dat mijn geest dat was 522 00:47:54,470 --> 00:47:55,850 onvolmaakt. Hm. 523 00:47:57,110 --> 00:47:58,110 Intelligent leven. 524 00:48:00,460 --> 00:48:02,780 Er gebeurde daarbij iets heel vreemds brengt mij echt in verwarring. 525 00:48:03,420 --> 00:48:08,580 Ik ontmoette dit aardse meisje en haar biologische vader, en toen ik het hoorde, kwamen ze bij 526 00:48:08,580 --> 00:48:12,100 mijn verdediging, vooral het meisje. Zij trotseerde het systeem om mij te beschermen. 527 00:48:12,520 --> 00:48:14,080 Waarom zou ze zoiets doen? 528 00:48:14,460 --> 00:48:15,460 Ik weet het niet. 529 00:48:15,840 --> 00:48:17,740 Zal wel iets met emoties te maken hebben. 530 00:48:19,440 --> 00:48:20,860 Onderzoek het fenomeen nauwkeurig. 531 00:48:21,300 --> 00:48:24,200 Het is interessant gedrag, zelfs als dat zo is irrationeel. 532 00:48:25,340 --> 00:48:27,480 Ja, dat is zo, Orson. 533 00:48:28,520 --> 00:48:34,780 Dit klinkt misschien vreemd, maar dat wetende iemand zou dat voor mij doen, nou ja, het 534 00:48:34,780 --> 00:48:36,940 geeft mij een heel goed gevoel van binnen. 535 00:48:37,560 --> 00:48:42,340 Onthoud, Mork, je wordt daarheen gestuurd observeren, niet betrokken raken. 536 00:48:43,040 --> 00:48:44,140 Ja, jouw onmetelijkheid. 537 00:48:44,440 --> 00:48:48,060 Dit is Mork die zich afmeldt bij Boulder, Colorado. Tot volgende week. 538 00:48:48,680 --> 00:48:49,680 Nee, nee, nee, nee.